عـودة للخلف   منتديات الرس اكس بي > منتديات الرس اكس بي > المواضيع المنقولة وأخبار الصحف والوطن
التسجيل الأسئلة الشائعة التقويم تعليم الأقسام كمقروءة


المواضيع المنقولة وأخبار الصحف والوطن المواضيع المنقولة من الانترنت وأخبار الصحف اليومية و الوطن.

موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 09-06-2009, 02:54 PM   #1
مشرف
 
صورة منفى الكلمات الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 8,214
قوة التقييم: 19
منفى الكلمات will become famous soon enoughمنفى الكلمات will become famous soon enough
Thumbs up قصه رائعه باللغة الإنجليزية مع ترجمتها

There was a boy who was always losing his

temper. His father gave him a bag full of

nails and said to him, “My son, I want you

to hammer a nail into our garden fence

every time you need to direct your anger

against something and you lose your temper

.”
So the son started to follow his father’s

advice. On the first day he hammered in 37

nails, but getting the nails into the fence

was not easy, so he started trying to

control himself when he got angry. As the

days went by, he was hammering in less

nails, and within weeks he was able to

control himself and was able to refrain

from getting angry and from hammering

nails. He came to his father and told him

what he had achieved. His father was happy

with his efforts and said to him: “But now,

my son, you have to take out a nail for

every day that you do not get angry.”
The son started to take out the nails for

each day that he did not get angry, until

there were no nails left in the fence.
He came to his father and told him what he

had achieved. His father took him to the

fence and said, “My son, you have done

well, but look at these holes in the fence.

This fence will never be the same again.”

Then he added: “When you say things in a

state of anger, they leave marks like these

holes on the hearts of others. You can stab

a person and withdraw the knife but it

doesn’t matter how many times you say ‘I’m

sorry,’ because the wound will remain.


والان مع القصة ولكن بالعربية :
كان هناك ولد عصبي وكان يفقد صوابه بشكل مستمر فأحضر له والده كيساً مملوءاً بالمسامير وقال له :
يا بني أريدك أن تدق مسماراً في سياج حديقتنا الخشبي كلما اجتاحتك موجة غضب وفقدت أعصابك .
وهكذا بدأ الولد بتنفيذ نصيحة والده ....
فدق في اليوم الأول 37 مسماراً ، ولكن إدخال المسمار في السياج لم يكن سهلاً .
فبدأ يحاول تمالك نفسه عند الغضب ، وبعدها وبعد مرور أيام كان يدق مسامير أقل ، وفي أسابيع تمكن من ضبط

نفسه ، وتوقف عن الغضب وعن دق المسامير ، فجاء والده وأخبره بإنجازه ففرح الأب بهذا التحول ، وقال له :

ولكن عليك الآن يا بني استخراج مسمار لكل يوم يمر عليك لم تغضب فيه .
وبدأ الولد من جديد بخلع المسامير في اليوم الذي لا يغضب فيه حتى انتهى من المسامير في السياج .
فجاء إلى والده وأخبره بإنجازه مرة أخرى ، فأخذه والده إلى السياج وقال له : يا بني أحسنت صنعاً ، ولكن انظر

الآن إلى تلك الثقوب في السياج ، هذا السياج لن يكون كما كان أبداً ، وأضاف :
عندما تقول أشياء في حالة الغضب فإنها تترك آثاراً مثل هذه الثقوب في نفوس الآخرين .

تستطيع أن تطعن الإنسان وتُخرج السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول : أنا آسف لأن الجرح سيظل هناك .

__________________
Just the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses. They laughed at Columbus, they laughed at Fulton, they laughed at the Wright brothers. But they also laughed at Bozo the Clown.
(Carl Sagan)
منفى الكلمات غير متصل  

 
قديم(ـة) 09-06-2009, 11:50 PM   #2
عضو اسطوري
 
صورة مـلاك الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
البلد: فـيـ عـالـمـ مـلائـكـيـ
المشاركات: 13,992
قوة التقييم: 0
مـلاك will become famous soon enough
thanks alot Anoar

It`s avery wonderful story
__________________

مـلاك غير متصل  
قديم(ـة) 10-06-2009, 12:23 AM   #3
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
البلد: everywhere
المشاركات: 362
قوة التقييم: 0
[[ سمــآ الروحـ ]] is on a distinguished road
what a moral story!

it is really amazing

thaanx
[[ سمــآ الروحـ ]] غير متصل  
قديم(ـة) 10-06-2009, 10:02 AM   #4
عضو مبدع
 
صورة haglishat الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
البلد: Sunway lagoon
المشاركات: 1,767
قوة التقييم: 0
haglishat is on a distinguished road
Very nice story

that indicates for

Very Wise Father

"" Thank you very much انوار الحق""
haglishat غير متصل  
قديم(ـة) 10-06-2009, 07:50 PM   #5
مشرف
 
صورة منفى الكلمات الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 8,214
قوة التقييم: 19
منفى الكلمات will become famous soon enoughمنفى الكلمات will become famous soon enough
منورين الصفحه بمروركم العطر شكراً لكم
__________________
Just the fact that some geniuses were laughed at does not imply that all who are laughed at are geniuses. They laughed at Columbus, they laughed at Fulton, they laughed at the Wright brothers. But they also laughed at Bozo the Clown.
(Carl Sagan)
منفى الكلمات غير متصل  
قديم(ـة) 11-06-2009, 07:55 PM   #6
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Dec 2008
المشاركات: 280
قوة التقييم: 0
If Allah Wills is on a distinguished road
أنوار الحق Thank you so much

it is a nice & good story
I read it before but it was in Arabic

آخر من قام بالتعديل If Allah Wills; بتاريخ 11-06-2009 الساعة 07:57 PM. السبب: *_^to make a space between _a & nice
If Allah Wills غير متصل  
قديم(ـة) 13-06-2009, 01:55 PM   #7
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Jan 2008
البلد: الرس
المشاركات: 1,222
قوة التقييم: 0
محبة الشنانة is on a distinguished road
thanks..=)
محبة الشنانة غير متصل  
قديم(ـة) 14-06-2009, 08:00 AM   #8
عضو بارز
 
صورة waled الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
البلد: الظهران حالياً
المشاركات: 491
قوة التقييم: 0
waled is on a distinguished road
Thank you
***********
__________________
اللهم اشفني واشفي مرضى المسلمين اللهم اشفني بشفائك، وداوني بدوائك، وعافني بعافيتك من بلائك
waled غير متصل  
قديم(ـة) 14-06-2009, 12:22 PM   #9
مشرفة القسم النسائي و قسم الأسرة
 
صورة عبير الذكريات الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Oct 2008
البلد: الــــــــــــرس
المشاركات: 1,530
قوة التقييم: 11
عبير الذكريات will become famous soon enough
Thumbs up

Thank you
***********
عبير الذكريات غير متصل  
قديم(ـة) 14-06-2009, 12:53 PM   #10
عضو متألق
 
صورة غرشوب الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
البلد: مدري
المشاركات: 1,035
قوة التقييم: 0
غرشوب is on a distinguished road
Thank you very much for the story of the most wonderful and accept traffic
__________________

تـدري وش آلي ... يكسر الظَهر " حزآآآت " ..!!..لامن عطيت احساس ماهو بمحلــــه
غرشوب غير متصل  
موضوع مغلق


يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح


مواضيع مشابهة
الموضوع الكاتب المنتدى الردود آخر مشاركة
إقتراح لتعلم اللغة الإنجليزية ........ مالي مثيل المواضيع المنقولة وأخبار الصحف والوطن 10 20-10-2009 07:29 PM
محرك ''يملي'' يجعل البحث باللغة العربية أكثر سهولة abu naif منتدى الصور و هواة التصوير و الكمبيوتر و التقنية 2 19-02-2009 10:53 PM
قصة رائعة باللغة الإنجليزية ومترجمة للعربي هلالية والدلع ايطالي المواضيع المنقولة وأخبار الصحف والوطن 3 11-01-2009 10:46 PM
إلى رواد الأدبي:هدية لكم من قسم اللغة الإنجليزية S H A D O W المنتدى الأدبي والشعر و الألغاز 33 11-12-2008 06:20 PM


الساعة الآن +3: 10:44 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19