عـودة للخلف   منتديات الرس اكس بي > منتديات الرس اكس بي > المنتدى العام والمواضيع المتنوعة
التسجيل الأسئلة الشائعة التقويم تعليم الأقسام كمقروءة


المنتدى العام والمواضيع المتنوعة الموضوعات العامة والمناقشات والحوارات الهادفة، والتي لا علاقة لها بأقسام المنتدى الأخرى.

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 18-07-2011, 08:44 AM   #1
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 173
قوة التقييم: 0
اكثر من رأي is on a distinguished road
ترجمة فيها استهبال

حط بالك في ترجمة كلمة : مطعم
















المصدر هنا
اكثر من رأي غير متصل   الرد باقتباس

 
قديم(ـة) 19-07-2011, 10:45 AM   #2
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 173
قوة التقييم: 0
اكثر من رأي is on a distinguished road
للمعلومية :

مطعم =Restaurant

اما Hotel فتعني : فندق او: لوكاندا على قولة المسلسلات اللي غثتنا بهن القناة الأولى

حسيت البعض ما فهمه
اكثر من رأي غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 19-07-2011, 01:32 PM   #3
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Mar 2011
المشاركات: 1,173
قوة التقييم: 0
أدييب is on a distinguished road
تقبلووووووووووووووو مروري
أدييب غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 19-07-2011, 01:39 PM   #4
مشرف منتدى تاريخ الرس
 
صورة [إبن الحزم] الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 9,672
قوة التقييم: 19
[إبن الحزم] is on a distinguished road





أهلا بك أخوي ( أكثر من رأي )
وما الغرابة ؟؟؟
أليس من المحتمل أن يكون مطعم المدينة يتبع فندق المدينة ؟؟؟
وأوضح لك أكثر( يمكن أن يكون مطعم المدينة وفندق المدينة بسجلٍ وترخيصٍ واحدٍ وهذا المطعم يخدم السوق والفندق )
تحيتي
__________________
[[إبـن الحــــزم]]

[إبن الحزم] غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 19-07-2011, 01:46 PM   #5
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
المشاركات: 173
قوة التقييم: 0
اكثر من رأي is on a distinguished road
اديب : اهلا وشرفتنا بالمرور

ابن الحزم : فعلا
كلامك محتمل
لكن الترجمة طريفة شوي
يعني شكله بحل بمعنى مطعم قام وملطه بهوتيل
والقصد الدعابه لا اكثر
اكثر من رأي غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 19-07-2011, 01:50 PM   #6
عضو بارز
 
صورة صرخة بعير الرمزية
 
تاريخ التسجيل: May 2011
المشاركات: 473
قوة التقييم: 0
صرخة بعير is on a distinguished road
والله ماظنتي ان هالمطعم يتبع فندق المدينه الموقع واللاند كروزر اللي واقف عند الباب والصنادق اللي جنبه هههههههه
والله ترجمه بالصميم لا وكني اشوفه حاط استكر البيك لايكون بس يتبع البيك ههههههههههه
سلم لي على hotel
صرخة بعير غير متصل   الرد باقتباس
إضافة رد


يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح



الساعة الآن +3: 07:59 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19