LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 18-07-2011, 08:44 AM   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
اكثر من رأي
عضو مميز
 

إحصائية العضو







افتراضي ترجمة فيها استهبال

حط بالك في ترجمة كلمة : مطعم
















المصدر هنا

رد مع اقتباس
قديم 19-07-2011, 10:45 AM   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
اكثر من رأي
عضو مميز
 

إحصائية العضو







افتراضي

للمعلومية :

مطعم =Restaurant

اما Hotel فتعني : فندق او: لوكاندا على قولة المسلسلات اللي غثتنا بهن القناة الأولى

حسيت البعض ما فهمه

رد مع اقتباس
قديم 19-07-2011, 01:32 PM   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
أدييب
عضو مبدع
 

إحصائية العضو







افتراضي

تقبلووووووووووووووو مروري

رد مع اقتباس
قديم 19-07-2011, 01:39 PM   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
[إبن الحزم]
مشرف منتدى تاريخ الرس
 
الصورة الرمزية [إبن الحزم]
 
 

إحصائية العضو







افتراضي





أهلا بك أخوي ( أكثر من رأي )
وما الغرابة ؟؟؟
أليس من المحتمل أن يكون مطعم المدينة يتبع فندق المدينة ؟؟؟
وأوضح لك أكثر( يمكن أن يكون مطعم المدينة وفندق المدينة بسجلٍ وترخيصٍ واحدٍ وهذا المطعم يخدم السوق والفندق )
تحيتي


















التوقيع

[[إبـن الحــــزم]]

رد مع اقتباس
قديم 19-07-2011, 01:46 PM   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
اكثر من رأي
عضو مميز
 

إحصائية العضو







افتراضي

اديب : اهلا وشرفتنا بالمرور

ابن الحزم : فعلا
كلامك محتمل
لكن الترجمة طريفة شوي
يعني شكله بحل بمعنى مطعم قام وملطه بهوتيل
والقصد الدعابه لا اكثر

رد مع اقتباس
قديم 19-07-2011, 01:50 PM   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
صرخة بعير
عضو بارز
 
الصورة الرمزية صرخة بعير
 
 

إحصائية العضو







افتراضي

والله ماظنتي ان هالمطعم يتبع فندق المدينه الموقع واللاند كروزر اللي واقف عند الباب والصنادق اللي جنبه هههههههه
والله ترجمه بالصميم لا وكني اشوفه حاط استكر البيك لايكون بس يتبع البيك ههههههههههه
سلم لي على hotel
رد مع اقتباس


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع



الساعة الآن 10:44 AM





SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.

1 2 3 4 5 6 7 8