عـودة للخلف   منتديات الرس اكس بي > منتديات الرس اكس بي > المنتدى العام والمواضيع المتنوعة
التسجيل الأسئلة الشائعة التقويم تعليم الأقسام كمقروءة


المنتدى العام والمواضيع المتنوعة الموضوعات العامة والمناقشات والحوارات الهادفة، والتي لا علاقة لها بأقسام المنتدى الأخرى.

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 07-01-2013, 09:35 PM   #1
مشرفة المنتدى الدعوي
 
صورة أم عبدالله الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
البلد: في ديار الأخيار
المشاركات: 1,975
قوة التقييم: 7
أم عبدالله will become famous soon enough
بعــض الكــــلمات يظنها الناس عــــامية وهي عربية فصيــحة




بعــض الكــــلمات يظنها الناس عــــامية وهي عربية فصيــحة

هذه بعض الكلمات التي تستخدم في كلامنا العامي، ونظنها أنها ليست عربية فصيحة، ولكن تبين أنها عكس ذلك
أحببت أن أنقلها لكم من باب الطرفة، ولنعلم أن لغتنا العربية تحمل كنوزا لا توجد في غيرها من اللغات

وإليكم بعض تلك الكلمات:


يعْ : يستخدمها بعضنا بعاميته ، وهي في اللغة صحيحة مثل ( كخ ) تعني : كلمة زجر لنهي الطفل عن تناول شيء قـذر ! / (المحيط في اللغة لابن عباد)

لخَّ أو يلخ : تُستخدم في بعض العاميّات بمعنى لطمَ وضربَ ، وهو استخدام صحيح من استخداماتها الفصيحة في اللغة / (المحيط في اللغة لابن عباد)

هياط أو مهايط أو يهايط : تُستخدم في العاميّة بمعنى كلام وصياح وجلَبة بلا منفعة ، وهو استخدام فصيح لها في اللغة / (لسان العرب لابن منظور)

طـَس : تُستخدم ببعض العاميّات بمعنى ذهبَ ، والاستخدام فصيح ، تقول العرب قديماً : لا أدري أين طَس ! بمعنى أين ذهبَ (القاموس للفيروزآبادي)

دَرْعَم : بمعنى تَعَجّلَ في شيء خاصة في المشي ، وهو صحيح كما جاء في اللغة ، والاسم منه : الدّرْعمة ، ومثلها الدّعرمة / (المحكم لابن سيده)

رَفْلاء ، أرْفل : لامرأة أو رجل لا يُحْسنان التصرف والتدبير ، والاستخدام صحيح جاءت بهما معاجم اللغة للمعنى نفسه / (لسان العرب لابن منظور)

العُصْقول : بمعنى النحيف، وفي اللغة : الجراد، والاستخدام صحيح مجازاً بتشبيه الإنسان المقصود بالجراد لنحافته / (المحيط في اللغة لابن عباد)

الطَّش والرَّش : للترحيب والمدح، وفي اللغة الطش المطر والرش أوله، وهو صحيح على التشبيه بالمطر، والرشَاش المطر الخفيف / (اللسان لابن منظور)

الهيس الأربد : عند بعضنا للذم ، والهيس باللغة الثَّوْر، والأربد: المُقْحِط؛ فهو وصف بالتشبيه في عدم النفع والعجز ! / (معجم التاج للزبيدي)

بربر وبربرة : تُستخدم بالعاميّة الدارجة بمعنى كثرة الكلام بلا منفعة ، وهو المعنى نفسه المذكور في المعاجم العربية / (لسان العرب لابن منظور)

هوشة وهواشة ومهاوش : ُتستخدم في عاميّاتنا لاجتماع فئة على سوء وفتنة وخصومة ، وهو المعنى نفسه الموجود باللغة الفصيحة / (معجم التاج للزبيدي)

اللّكَاعة : تعني في اللغة الحُمْق واللؤم والخداع، ومن أوصافها لرجل أو امرأة : لَكيع، لَكوع، لُكَع، لَكيعة، لَكاع / (لسان العرب لابن منظور)

الأُبَّـهَة : تُستخدم في بعض العاميّات بمعنى الروعة والسّمُو والعظمة ، وهو صحيح جاء في معاجم اللغة للمعنى نفسه / (معجم مقاييس اللغة لابن فارس)

يَنْقُز : يُستخدم عند بعضنا كما جاء بمعاجم اللغة كالقفز والوثب السريع ، ومنه قيل : نقز الظبي ، ويصح ضم القاف وكسرها / (المحكم لابن سيده)

عَصْلاء ، أعْصَل : لوصف نحافة امرأة أو رجل ، وهما صحيحان جاءت بهما المعاجم للمعنى نفسه ، والعَصَل: اعوجاج ولَيّ / (لسان العرب لابن منظور)

دَس ، اِنْدَس : بمعنى خبَّأ شيئا في الخفاء، واختبأ هو عن الأنظار، والاستخدامان صحيحان كا جاءت بهما معاجم اللغة / (العباب الزاخر للصاغاني)

الـعَشَم : تُستخدم بمعنى الشيء المُؤمَّل ، ومنه قولهم : العَشَم فيك ، وهو استخدام صحيح كما جاءت به معاجم اللغة / (لـسان العرب لابن منظور)

نشْبة : استخدمها العرب لذم أي رجل ينشب ويتعلّق بشيء لا يكاد ينفك عنه! ومنه قول الأعرابي : كنتُ نشْبة فصرتُ عقبة! / (القاموس للفيروزآبادي)

تمَـغَّط : عند بعض أهل المغرب والخليج بمعنى مدَّد أعضاءه كيديه لأقصى حد ، والاستخدام صحيح جاء في اللغة لإنسان أو حيوان/ (العباب للصاغاني)

اِقْـدَعْ : تُستخدم للطلب بأكل تمر ونحوه ، وهو صحيح لأن القدع في اللغة : أكل شيء أو شربه على دفعات كالتمر والماء / (تهذيب اللغة للأزهري)

الرَّبع : تُستخدم بمعنى أهل البيت أو الأصدقاء ، وهو استخدام صحيح في اللغة ، وتقول العرب قديماً : أكثرَ اللهُ ربعَك / (معجم التاج للزبيدي)

أَشْوَى : في الكلام الدارج بمعنى أسهل وأيسر ، والاستخدام صحيح على صيغة أفعل من الشوى الذي يعني : الهيّن اليسير / ( معجم مقاييس اللغة لابن فارس)

الدّكـّة : تُستخدم في بعض كلامنا الدارج للدلالة على مكان مسطّح مرتفع عن الأرض للجلوس عليه ، وهذا الاستخدام صحيح / (جمهرة اللغة لابن دريد)

طمَر : تُستخدم بالعاميّة بمعنى قفزَ ووثبَ أو دفنَ ، وكلا الاستخدامين صحيحان باللغة ، وفاعله طامر ومفعوله مطمور/ (معجم مقاييس اللغة لابن فارس)

بَو : تُستخدم ببعض العاميّات خاصة عند كبار السن لوصف شخص بقلة فهمه وحمقه ، وهو استخدام صحيح للكلمة في اللغة / (القاموس المحيط للفيروزآبادي)

شال أو يشيل : بالعامية بمعنى حملَ شيئاً ورفعه ، والاستخدام فصيح ، ومنه الشيّال : الحمّال ، والشال : رداء فوق الأكتاف / (معجم التاج للزبيدي)

كويّس : بمعنى حسن وجيّد ، والاستخدام صحيح بتصغير (كَيّس) التي تعني الحسن وتأتي بمعنى فطِن، والكِيْس ما يُحمل به / (العباب الزاخر للصاغاني)

بَزر : تُستخدم بالعاميّة بمعنى ولد ، وهو كذلك باللغة الفصيحة ، وقد قالت العرب قديماً : ما أكثر بزره ! أي ولده / (معجم تهذيب اللغة للأزهري).

ودمتم كويسين..


__________________

[ الحق ما قام الدليل عليه ؛ وليس الحق فيما عمله الناس ]
مجموع فتاوى الشيخ ابن عثيمين رحمه الله 7/ 367
أم عبدالله غير متصل   الرد باقتباس

 
قديم(ـة) 07-01-2013, 11:35 PM   #2
عضو فذ
 
صورة ابوتميم الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Apr 2011
البلد: الرس
المشاركات: 6,478
قوة التقييم: 0
ابوتميم is on a distinguished road
موضوع رااائع جداً ومفيد ..

قد نهلنا منه المعلومات القيمه التي لم نكن نتوقعها ..

يستحق النجوووم .. بورك فيك وفي أطروحاتك ..

تحيه طيبه
ابوتميم غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 07-01-2013, 11:53 PM   #3
عضو متألق
 
تاريخ التسجيل: Sep 2012
البلد: محافظة الرس الجميله
المشاركات: 812
قوة التقييم: 0
ابن فهيد is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها ابوتميم مشاهدة المشاركة
موضوع رااائع جداً ومفيد ..

قد نهلنا منه المعلومات القيمه التي لم نكن نتوقعها ..

يستحق النجوووم .. بورك فيك وفي أطروحاتك ..

تحيه طيبه
الله لايحرمنا من ابداعك اختنا العزيزه ام البرره واكثر الله امثالك وحفظك من كل مكروه
ابن فهيد غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 08-01-2013, 12:16 AM   #4
مشرف المنتدى العام
 
صورة .,. مـنـاآاآاحــي .,. الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Oct 2010
البلد: القصيـــ الرس ـــــــم
المشاركات: 6,966
قوة التقييم: 14
.,. مـنـاآاآاحــي .,. is on a distinguished road
وعليكـم السلآم ورحمـة الله وبركـآته

موضوع أكثـر من رآئـع ... وقد استفدنـآ منه الكثيـر

الله لآ يحرمكـ الأجـر والجنـه اختي في الله ( أم البررهـ )

فعــلآ ... يستحق التقييـم ... وآصلي ... وفقـكـ البـآرئ

بالتوفيــــــــق
__________________
^
^
...‘‘‘ لاَ إِلَـهَ إِلآ أَنْت سُبْحَـــآآآنكـَـ إِنــيْ كُنــتُ مِنَ الظآآلمِيـــنْ ’’’...
.,. مـنـاآاآاحــي .,. غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 08-01-2013, 09:01 AM   #5
مشرف المنتدى الأدبي
 
تاريخ التسجيل: Dec 2005
البلد: الرس
المشاركات: 2,144
قوة التقييم: 15
خلف is on a distinguished road
موضوع متميز ورائع , كلمة حق يجب ان تقال , فنحن نستخدم الكثير من هذه الكلمات في حياتنا اليومية ولا نعلم انها كلمات عربية فصيحة

لقد استفدنا من هذا الموضوع عظيم الفائدة , وننتظر منك المزيد

كل الشكر لك اختي الكريمة ام البررة نورتينا الله ينور طريقك بالايمان وطاعة الرحمن



.
__________________
خلف غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 10-01-2013, 10:12 AM   #6
مشرفة المنتدى الدعوي
 
صورة أم عبدالله الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
البلد: في ديار الأخيار
المشاركات: 1,975
قوة التقييم: 7
أم عبدالله will become famous soon enough
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها ابوتميم مشاهدة المشاركة
موضوع رااائع جداً ومفيد ..

قد نهلنا منه المعلومات القيمه التي لم نكن نتوقعها ..

يستحق النجوووم .. بورك فيك وفي أطروحاتك ..

تحيه طيبه

حقا لغتنا العربية في بطونها كنوزا
بل وحتى في اللغات الأجنبية كثير من الكلمات أصلها عربي،
وأذكر مرة أني حضرت دورة بعنوان ( هذه بضاعتكم ردت إليكم ) لأحد المتخصصين في الترجمات
ذكر لنا ما أذهلنا من الكلمات الإنجليزية والفرنسية وقد تكون مشتهرة ومتداولة بينهم
وهي في أصلها مقتبسة من كلمات عربية فصيحة
فحق لنا أن نفخر بلغتنا ونعتني باستخراج شيء من كنوزها ، كيف لا وهي لغة القرآن العظيم

بارك الله فيكم مشرفنا الفاضل أبا تميم وفي مروركم الكريم وشكرا لتقديركم الجميل

وأحسن الله إليكم، وجزاكم عني خيرا
__________________

[ الحق ما قام الدليل عليه ؛ وليس الحق فيما عمله الناس ]
مجموع فتاوى الشيخ ابن عثيمين رحمه الله 7/ 367
أم عبدالله غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 10-01-2013, 11:28 AM   #7
عضو ذهبي
 
صورة فهد ابن أبيه الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2010
البلد: الرس
المشاركات: 2,241
قوة التقييم: 0
فهد ابن أبيه is on a distinguished road
بارك الله فيك

فلنقخر بما تبقى لدينا من كلام فصيح
فهد ابن أبيه غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 10-01-2013, 01:37 PM   #8
عضو فذ
 
تاريخ التسجيل: May 2008
البلد: الرياض
المشاركات: 6,533
قوة التقييم: 0
شوفان999 is on a distinguished road

كلام جميل ورائع لدي رسالة بالواتس أب نفس الموضوع بالضبط ولكنه بترتيب مخالف لهذا ....
فإن كان الموضوع لك فجزاك الله خيرآ على هذا الجهد...وبارك الله فيكِ...
وإن كان الموضوع منقولآ فشكرآ على النقل فالموضوع فيه فوائد جمّه....

شكرآ أختي الكريمة أم البررة....
__________________
شوفان999 غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 11-01-2013, 09:32 AM   #9
مشرفة المنتدى الدعوي
 
صورة أم عبدالله الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
البلد: في ديار الأخيار
المشاركات: 1,975
قوة التقييم: 7
أم عبدالله will become famous soon enough
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها ابن فهيد مشاهدة المشاركة
الله لايحرمنا من ابداعك اختنا العزيزه ام البرره واكثر الله امثالك وحفظك من كل مكروه
بارك الله فيكم أخانا الفاضل ابن فهيد على دعواتك الطيبة
وأسأل الله أن يؤتيك مثلها وزيادة
شاكرة ومقدرة لمرورك الكريم
__________________

[ الحق ما قام الدليل عليه ؛ وليس الحق فيما عمله الناس ]
مجموع فتاوى الشيخ ابن عثيمين رحمه الله 7/ 367
أم عبدالله غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 11-01-2013, 09:35 AM   #10
مشرفة المنتدى الدعوي
 
صورة أم عبدالله الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
البلد: في ديار الأخيار
المشاركات: 1,975
قوة التقييم: 7
أم عبدالله will become famous soon enough
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها .,. مـنـاآاآاحــي .,. مشاهدة المشاركة
وعليكـم السلآم ورحمـة الله وبركـآته

موضوع أكثـر من رآئـع ... وقد استفدنـآ منه الكثيـر

الله لآ يحرمكـ الأجـر والجنـه اختي في الله ( أم البررهـ )

فعــلآ ... يستحق التقييـم ... وآصلي ... وفقـكـ البـآرئ

بالتوفيــــــــق
آمين ولكم بمثل ما دعوتم وزيادة مشرفنا الفاضل
وأسأل الله أن ينفعكم وينفع بكم
شرفني مروركم الكريم
__________________

[ الحق ما قام الدليل عليه ؛ وليس الحق فيما عمله الناس ]
مجموع فتاوى الشيخ ابن عثيمين رحمه الله 7/ 367
أم عبدالله غير متصل   الرد باقتباس
إضافة رد


يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح



الساعة الآن +3: 02:04 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19