عـودة للخلف   منتديات الرس اكس بي > منتديات الرس اكس بي > المنتدى العام والمواضيع المتنوعة
التسجيل الأسئلة الشائعة التقويم تعليم الأقسام كمقروءة


المنتدى العام والمواضيع المتنوعة الموضوعات العامة والمناقشات والحوارات الهادفة، والتي لا علاقة لها بأقسام المنتدى الأخرى.

موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 14-10-2005, 01:29 AM   #1
عضو متواجد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2005
المشاركات: 30
قوة التقييم: 0
العندليب111 is on a distinguished road
Red face لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

ghh ghh
.................................................. .................................................. .................................................. .........

مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed



المقال منقول للأستفاده والتغير من الكلمه kjkj kjkj
العندليب111 غير متصل  

 
قديم(ـة) 14-10-2005, 02:05 AM   #2
عضو خبير
 
تاريخ التسجيل: Dec 2004
المشاركات: 5,258
قوة التقييم: 19
عالي مستواه is on a distinguished road
جزاك الله خير اخوي العندليب


والله يستر منهم انشالله
__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
عالي مستواه غير متصل  
قديم(ـة) 14-10-2005, 07:02 PM   #3
عضو متواجد
 
تاريخ التسجيل: Apr 2005
المشاركات: 30
قوة التقييم: 0
العندليب111 is on a distinguished road
شكراً اخي على تعليكم لاكن وين الردووووود اللي تبرد فلموضوع محتاج لتعليقاتكم
العندليب111 غير متصل  
قديم(ـة) 14-10-2005, 09:24 PM   #4
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Jul 2004
البلد: جده
المشاركات: 271
قوة التقييم: 0
حاتم الشمري is on a distinguished road
والله يالغالي سموووووووه موسك سموه مسجد مافرقت معنا كمسلمين


وماجاك الا هذي انا عني نفسي ابسمي البيت الابيض(((( الذباب الابيض)) واترجمه للانجليزي altobab وعاد انتم عارفين وين يجتمع الذبان

يااااجماعه

بس حلو الموضوع وشكرا على النقل
__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
حاتم الشمري غير متصل  
قديم(ـة) 14-10-2005, 11:36 PM   #5
عضو نشط
 
تاريخ التسجيل: Aug 2004
المشاركات: 83
قوة التقييم: 0
بيت القصيد is on a distinguished road
بسم الله الرحمن الرحيم
اخي العندليب
سلام عليك من الله ورحمته وبركاته
اخي لك فوق الشكر
اثابك الله فعلا معلومة قيمة لاول مرة اسمع عنها .
و فائدة قيمة لك اجرها واجر من قرأها وصحح الاسم
بارك الله فيك وغفر لك ولوالديك اكرر شكري لك
بيت القصيد غير متصل  
قديم(ـة) 15-10-2005, 02:25 AM   #6
عضو أثري
 
تاريخ التسجيل: May 2002
البلد: غير معروف
المشاركات: 12,708
قوة التقييم: 30
هزيم الرعد is a jewel in the roughهزيم الرعد is a jewel in the roughهزيم الرعد is a jewel in the rough
المعلومة هذي يا أخوان مغلوطة

وغير صحيحة

أنا قد قريت بخصوص هذا الموضوع من شهور ويمكن من سنة

بكل بساطة وبكل إختصار

سمي المسجد Mosque لأنه أيام الدولة الأندلسية كانت تفوح من المساجد رائحة المسك واللأطياب المميزة ...لأنها كانت تعطر

فارتبط المسجد باللغة الأنجليزية بهذي الكلمة

وشكرا لكم
__________________
هزيم الرعد غير متصل  
قديم(ـة) 15-10-2005, 02:45 PM   #7
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
المشاركات: 136
قوة التقييم: 0
رساوي11 is on a distinguished road
اتمنى ان يكووون كلامك صحيح اخي هزيم الرعد

لأننا ندرس اللغه ونجهل مصدرها الحقيقي

وشكراااا لك اخي العندليب على كشف الحقيقة المرة
رساوي11 غير متصل  
موضوع مغلق


يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح



SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.