عـودة للخلف   منتديات الرس اكس بي > منتديات الرس اكس بي > المنتدى العام والمواضيع المتنوعة
التسجيل الأسئلة الشائعة التقويم تعليم الأقسام كمقروءة


المنتدى العام والمواضيع المتنوعة الموضوعات العامة والمناقشات والحوارات الهادفة، والتي لا علاقة لها بأقسام المنتدى الأخرى.

موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 18-06-2006, 11:18 AM   #21
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
البلد: امريكا & السعوديه
المشاركات: 1,331
قوة التقييم: 0
Mac.Mazyad is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها نصراوي وافتخر
السيد Mac.Mazyad أين الرد تجيب كلام انجليزي وتقول رد


سوف اضعها في المنتدى الانجليزي واطلب الترجمة من المشرفين حتى يفتضح أمرك. أيها ...................
هههههههههههههههههههههههههاي

حتى يفتضح امري !!!!!

اتظنني بذلك الغباء ااتي بنصوص ليس لها معنى

عجيب امرك سوف انزل لك الترجمه

حتى انتم تريدون ان تاتيكم المعلومه الى حد اذانكم وان حصل تريدونها ان تدخل الى رؤوسكم

دون ان تكلفو انفسكم بالبحث عنها
Mac.Mazyad غير متصل  

 
قديم(ـة) 18-06-2006, 11:26 AM   #22
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
البلد: امريكا & السعوديه
المشاركات: 1,331
قوة التقييم: 0
Mac.Mazyad is on a distinguished road
آي. الإستعمالات البسيطة.

1. a. أي مكان عبادة إسلامي.
المساجد العامّة تَشْملُ منطقةِ حَجزتْ للصلاواتِ العموميةِ، كثيراً في a بناية مقبّبة مَع a مئذنة، ومَع a كوّة (mihrab) أَو تركيب آخر يُشيرُ إلى إتّجاهِ مكة المكرمة. هناك لَرُبَّمَا أيضاً a رصيف لإيصاء (minbar)، وفناء مجاور في أي ماء مجهّزُ للوضوءِ الإلزاميِ قبل الصلاةِ. منذ إعتراضاتِ الشكلِ الإنسانيِ محرّمة، زينة هندسيُ أَو مستندة على خطِ اليد العربيِ.

؟ a 1425 Trav ماندفيل. (Egerton) 114 aire tempill , e whilk es مسمّى Moseak [?a 1425 تيتوس Moseach؛ Fr. Meseache]. 1544 في Lett. وصُحُف هنري الثّامن التّاسع والعشرون. الثّاني. 452 [جَعلَ التركي العروضَ في] muskayeه. 1551 دبليو . توماس tr. جي . Barbaro Trav. بلاد فارس (1873) 10 هو. . قُدّمَ في auncient Moschea. 1585 تي . واشنطن tr. إن . دي Nicolay Nauigations Turkie آي . منضدة f. 164 v، إس . صوفيا والمساجد الأخرى لConstantinople. 1603 آر . Knolles الجنرال Hist. Turkes (1638) 341 معبد إس . صوفيا. . (vnto مخفّض الآن، forme a Mahometan Moschie. . ) أكثر beautifull. 1609 دبليو . Biddulph Trav. رجال Certaine الإنجليز 125 هناك بَنوا في المكانِ من ذلك [sc. المعبد في القدس] a Muskia أَو كنيسة تركية. 1613 إس . حجّ Purchas (1617) الثّالث. ix. 325 ماهوميت. . صلاوات publike معيَّنة لذا في كُلّ مساجدِ سيادتِه. 1624 تي . مفاوضات ظبي (1740) 343 بناية العديد من Mahometan moschyes. 1648 دبليو . Browne tr. إم . دي Gomberville Hist. Polexander الرّابع. الثّاني. 191 الصحيفة اليومية التي تُنكرُ ransomerي في Mosquo خصمِه. 1673 آر . سيدات Allestree يَدْعونَ آي . مقابل §49 Mahometans الحالي. . إسمحْ للا شيئ للجُلُوس في moschosهم. 1717 السّيدة إم . دبليو . إم أو إن تي أي جي يو تَركتْ. 1 apr (1965) أنا 319 هم. . إذهبْ إلى المسجدِ أيام الجمعة والكنيسةِ أيام الأحد. 1788 هبوط غيبون والسقوط في. lxviii. 509 نفس النموذجِ قُلّدَ في jami أَو أحد أفراد العائلة المالكة moschs. 1828 دبليو . إس . Landor خيالي Conversat. الثّالث. xix. 524 أمري،. . ذلك الثناءِ يَكُونُ مَعْرُوضاً فوق في كُلّ mosk. 1877 أي . بي . إدواردز ألف ميل فوق النيلِ ii. 30 أي مسجد Mahommedan نفس قدر a مكان المأوى ويُريحُ إبتداءً مِنْ الصلاةِ. 1896 إتش . سي . ميثاق عتبةِ Trumbull آي . iv. 37 أي Muhammadan حذرُ دائماً لتَصحيحه القدمِ أولاً في تَعْبير عتبةِ a mosk. 1915 دبليو . إس . Maugham للعبوديةِ الإنسانيةِ ix. 32 نبض قلبه بالحماسِ في صورِ المساجدِ والقصورِ الغنيةِ. 1969 سي . رجل إتش آي إم إي إس الفاقد البصر بالمسدّسِ xx. 217 إعتقدنَا بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَنا نَتكلّمُ مع مايكل إكس، وزير مسجدِ Harlem. 2001 مرة 2 jan 13/3 متطرّفون هنودس الذين نفّذوا الهجماتَ على المساجدِ والمبشّرين المسيحيينِ.
b. في الإستعمالِ الممتدِ (بالكنايةِ)، كالمسجد: أولئك الذين يَعْبدونَ في المساجدِ، مسلمون بشكل جماعي؛ (أيضاً) سلطة إسلامية، ثقافة، الخ.

1779 إي . بورك Corr. (1844) الثّاني. 270، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُبرّرَ لنفسي للإعْطاء إلى الكَنَسِ، المسجد، أَو المعبد، اللغة التي تَمْنحُ منابرَكِ لذا بشكل تحرّري a جزء عظيم مِنْ العالمِ المسيحيِ. 1856 آر . أي . ساعات فوجن مَع الصوفيين آي . السّابعة. i. 326 أولئك Sufis الذي أعلنَ الإختلافَ بين الكنيسةِ ومسجدِ اللحظةِ الصَغيرةِ. 1979 ولي أمر 17 apr 1/4 وزير خارجية إيران. . أصبحَ الوزيرُ الثوريُ الثانيُ أمس إلى عرضِ إستقالتِه في الإحتجاجِ ضدّ الطريقِ، المسجد يُديرُ البلادَ. 1991 نيوزويك 11 نوفمبر/تشرين الثّاني 36/1 الفلسطينيون إختاروا. . a نَصّ كَتبَ في اللغةِ الإنجليزيةِ. . [الذي] تَركَ كلماتَ المسجدِ، خطابات السوقِ. . ومستعمل بدلاً مِن ذلك نوع منطوقِ الإنجليزيِ مباشرِ مِن قِبل القسِّ مارتن لوثر كنج الإبن.
الثّاني. المركّبات.

2. مصباح مسجدِ، عبادة. مسجد قوطي Obs. نادر، (perh. ) تَأثّرتْ هندسة معماريةُ قوطية بأسلوبِ إسلاميِ. برج مسجدِ , a مئذنة.

1753 إتش . Walpole تَركَ. إلى جْي . مزلق 4 أغسطس/آبَ، الأسلوب لَهُ a نزعة إلى الفينيسيِ أَو * مسجد قوطي.
--------------------------------------------------------------------------------
1900 أخبار يومية 7 apr 5/5 أي * مصباح مسجدِ الذي عملُ قرنِ رابع عشرِ العربيِ. 1977 بي . قيادة O'BRIAN موريتيوس iii. 78 أي ذهّبَ مصباحَ مسجدِ يَتأرجحُ مِنْ الشعاعِ.
--------------------------------------------------------------------------------
1892 إي . يُنزلُ 224 متجّه للوطنَ في 9 مساءً a أرض بور تَصْعدُ إلى قمةِ * برج مسجدِ ويَدْعو الساعةَ مِنْ الصلاةِ. 1993 أي . Waldman كُلّ ملئ بالمشتري 107، هَتفتُ المؤذّنَ عِندَ الفَجرِ مِنْ برجِ المسجدَ.
--------------------------------------------------------------------------------
1711 إل دي. Shaftesbury Characteristicks (1737) أنا 26 هناك بالكاد الآن في العالمِ الجيدِ جداً a مسيحي. . الذي، إذا هو happen'd للعَيْش في Constantinople، أَو في مكان آخر تحت حمايةِ الأتراك , wou'd يَعتقدُ بأنّ يُلائمُ أَو مُحْتَرمَ لإعْطاء أيّ إضطراب إلى * عبادة مسجدهم. 2002 www.oswego.edu 9 apr (أو. إي. دي . أرشيف)، عبادة مسجدِ كَانتْ دائماً إلى حدٍ كبير، رائعة بإمتاع. أي ألف رجل (لا نِساءَ) مقام كتفاً لكتف، صدر لدَعْم، في الكتيبةِ sd، صوت المؤذّنِ يَدْقُّ خارج.
--------------------------------------------------------------------------------

mosqued a. ، سَيكونُ عِنْدَهُ العديد مِنْ المساجدِ؛ (أيضاً) حوّلَ إلى a مسجد. شبه المسجد a. mosquish a. ، شُبْه أَو الإيحائي a مسجد.

1902 إف . تومسن في أكاديميةِ 12 apr 378/1 *mosqued Cairene. 1956 آر . أبراج Macaulay مِنْ Trebizond ix. 84 اللغة اليُونانِيَّة القدِيمَة الأخرى تُباركُ، أهملَ لذا وخرّبَ وmosqued.
--------------------------------------------------------------------------------
1841 إي . ريجبي Resid. شواطئ بلطيقي آي . ii. 35 * شكل شبه مسجد الكنائسِ اليونانيةِ. . أعطاَه هواءَ Orientalism. 1999 Britannica على الإنترنت (نسخة 99.1) s. v. ويلميت، بيت Baha'i للعبادةِ (1930) , a ذو أضلاع تسعة , mosquelike معبد الذي مركزُ المذهب البهائي في أمريكا الشمالية.
--------------------------------------------------------------------------------
1813 جْي . فورسيث تُشيرُ Excurs. إيطاليا 362 أي سقف غَطّى في جميع أنحاء مَع *mosquish cuas. 1831 بي . Disraeli تَركَ. 9 jan (1982) أنا 181 بستان سرو وmosquish cuas. 1998 هاتف Scunthorpe المسائي (Nexis) 15 يوليو/تموز 15 سان ماركوس، كاثدرائية ماناغو تقريباً مسجد الجديدة.


ترجمة برنامج الوافي

خلاصة الكلام انه اول من اطلق على المسجد موسك هم الفلسطينيون واول من ترجمها للانجليزي هو ماند فيل
عام 1425 م
Mac.Mazyad غير متصل  
قديم(ـة) 18-06-2006, 01:29 PM   #23
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: May 2005
البلد: السعودية
المشاركات: 209
قوة التقييم: 0
الكاتب الشمولي is on a distinguished road
فرالوه ..... على قولت الصغيرة .

أحنا أفضل بكثير من الديمقراطيين ... لكن هناك أسلوب للمخاطبه يجب أن تعرفه وهو الإحترام . رأيه حر فيه ما قلنا شيء .


مزيد / إذا نزلت موضوع لا زم تستكمل جميع جوانبه ... والإعتراف بالحق فضيلة ... وش دخلنا نبحث أو نترجم أنت اللي منزل الموضوع ..... قل خيراً أو أصمت .
الكاتب الشمولي غير متصل  
قديم(ـة) 18-06-2006, 01:30 PM   #24
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Aug 2005
المشاركات: 1,491
قوة التقييم: 14
المتفائل is on a distinguished road
ليتني وإياكم نعمر المسجد بالطاعة وبس .
مزيد !!! ياحليلك .
شكرن .
__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
المتفائل غير متصل  
قديم(ـة) 18-06-2006, 01:56 PM   #25
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
البلد: امريكا & السعوديه
المشاركات: 1,331
قوة التقييم: 0
Mac.Mazyad is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها خبل بس أخلاق
فرالوه ..... على قولت الصغيرة .

أحنا أفضل بكثير من الديمقراطيين ... لكن هناك أسلوب للمخاطبه يجب أن تعرفه وهو الإحترام . رأيه حر فيه ما قلنا شيء .


مزيد / إذا نزلت موضوع لا زم تستكمل جميع جوانبه ... والإعتراف بالحق فضيلة ... وش دخلنا نبحث أو نترجم أنت اللي منزل الموضوع ..... قل خيراً أو أصمت .

ولا تزعل طالع الترجمه
Mac.Mazyad غير متصل  
قديم(ـة) 18-06-2006, 08:10 PM   #26
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: Dec 2005
البلد: الرياض
المشاركات: 380
قوة التقييم: 0
فراولـــــــــه is on a distinguished road
لا حول ولا قوة إلا بالله

حتى نقاش ماتعرفون تتناقشون
فراولـــــــــه غير متصل  
قديم(ـة) 18-06-2006, 08:23 PM   #27
عضو أثري
 
تاريخ التسجيل: May 2002
البلد: غير معروف
المشاركات: 12,708
قوة التقييم: 30
هزيم الرعد is a jewel in the roughهزيم الرعد is a jewel in the roughهزيم الرعد is a jewel in the rough
Mac.Mazyad
أنتظرنا منك مشاركة أكثر فاعلية
معروف ان برنامج الوافي برنامج ترجمة غير مفيد للنصوص
يعني هو مفيد لترجمة كلمة مثلا
لكن نص كامل يفشل في ترجمته ترجمة تامة ومرتبة ومفهومة المعاني
ياليت أخوي تعود لنا بترجمة أوضح ومفهومة أكثر

اقتباس:
انتم تريدون ان تاتيكم المعلومه الى حد اذانكم وان حصل تريدونها ان تدخل الى رؤوسكم

دون ان تكلفو انفسكم بالبحث عنها


لنا الحق أن نطمع بمشاركة مميزة منك وبترجمة شافية ووافية المعاني
صدقني أخوي ... أنا أبحث عن الحقيقة وسأكون لك شاكرا ..لأن هذا الأمر سيكون بالنسبة لي مرجع لو يوم من الأيام تم التطرق لهذا الأمر
__________________
هزيم الرعد غير متصل  
قديم(ـة) 18-06-2006, 09:20 PM   #28
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
البلد: امريكا & السعوديه
المشاركات: 1,331
قوة التقييم: 0
Mac.Mazyad is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها هزيم الرعد
Mac.Mazyad
أنتظرنا منك مشاركة أكثر فاعلية
معروف ان برنامج الوافي برنامج ترجمة غير مفيد للنصوص
يعني هو مفيد لترجمة كلمة مثلا
لكن نص كامل يفشل في ترجمته ترجمة تامة ومرتبة ومفهومة المعاني
ياليت أخوي تعود لنا بترجمة أوضح ومفهومة أكثر



لنا الحق أن نطمع بمشاركة مميزة منك وبترجمة شافية ووافية المعاني
صدقني أخوي ... أنا أبحث عن الحقيقة وسأكون لك شاكرا ..لأن هذا الأمر سيكون بالنسبة لي مرجع لو يوم من الأيام تم التطرق لهذا الأمر
اذا امنحني قليلا من الوقت لكي اترجمها بالكامل
__________________
Mac.Mazyad غير متصل  
قديم(ـة) 19-06-2006, 01:33 PM   #29
عضو مميز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2006
المشاركات: 161
قوة التقييم: 0
أبو طيف is on a distinguished road
أخي مزيد هل تسمح لي بمحاولة بسيطة لترجمة ركيكة للنص الانجليزي .. ؟؟

انتظر ردك...


واسف على التطفل..
أبو طيف غير متصل  
قديم(ـة) 19-06-2006, 01:42 PM   #30
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
البلد: امريكا & السعوديه
المشاركات: 1,331
قوة التقييم: 0
Mac.Mazyad is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها أبو طيف
أخي مزيد هل تسمح لي بمحاولة بسيطة لترجمة ركيكة للنص الانجليزي .. ؟؟

انتظر ردك...


واسف على التطفل..

تفضل اخي ابو طيف

المجال مفتوح لك
__________________
Mac.Mazyad غير متصل  
موضوع مغلق


يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح



الساعة الآن +3: 09:07 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19