عـودة للخلف   منتديات الرس اكس بي > منتديات الرس اكس بي > المواضيع المنقولة وأخبار الصحف والوطن
التسجيل الأسئلة الشائعة التقويم تعليم الأقسام كمقروءة


المواضيع المنقولة وأخبار الصحف والوطن المواضيع المنقولة من الانترنت وأخبار الصحف اليومية و الوطن.

موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 28-12-2006, 11:16 AM   #1
عضو متواجد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 45
قوة التقييم: 0
فرووحه is on a distinguished road
Question نبــــــــ ي نستفيـــــــــد يا جماعه !!!

مرحبا ومرحبين


هلا ومسهلتين


صبحكم الله بالخير والرضا والسعادة والوناسه والفله




ياعساكم بخير؟؟


أنا ولله الحمد طويبه ما ابي ايـــــتوها خوولاف لكن ياجماعه في حاجه مقلقتني


مسببه لي قلق وتوتر

أعصابي

تلفت<<<خير فلانه اشوفتـــــس شطحتي تقل عن
تختور هع هع


نرجع للقلق والأزمه



الأنجلــــــــــــــيزي حاجه حلوه برى الكليات والتعليم بطريقة غير صحيحه اقصد بالكليات على الأقل كليتناااا

يعني نحب نرطـــــــــــــن ونحتــــــــــسي ونعرف ولله الحمد


لكن إلا جينا نحفظ كتابتأً اووووف شي صعب



فيه ببالي شييـــــــــــــــــــــــن منكم

أبي كل أحد <<واحد و وحده <<من حينـــي أعرف أهرج وأمييز هع هع

يكتب لنا وشلون يحفظ اي شي بالإنجليزي عن طريقة الكوووتابه


أدري انكم بيقولون <<<اول شي بقولكم وش اسوي انا بعد حيي ياناس خخخخخ


أربط الشعر علشان ما تلهى بووه


اعلك علك علشان ما أمل وأطفش

اسكر باب الغرفه والجوال <<أوووخس يا لمووهيمه روحي ألعبي منااااااااااااااااااك خخخخخ


وأجيب لي تفتر <<دفتر يامجتمع هع

وقلم ناشف ازرق<<أبو ريال من بقالتنا القريبه <<متى صارؤت بقالتكم يالنصابه هع هع

وأبدأ


بس مااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااااااش


ما عندكم أحد



والطلب الثاني<<حست انه قلبته سواليف هع هع


ابي افضل طريقه احفظ اكبر قدر بدون ما يروح جهد ساعات واجي اتدكر ما عندكم أحد

وربي مسببه لي قلق


و ودي أبدأ ادرس


فقولو لي كيف يا جماعه!!!!
__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
فرووحه غير متصل  

 
قديم(ـة) 30-12-2006, 12:39 AM   #2
عضو خبير
 
تاريخ التسجيل: Jul 2006
المشاركات: 5,029
قوة التقييم: 0
" - .. Light Night .. - " is on a distinguished road

يا هلا فيك أخت فروحه
:
:
بالنسبة لإستفساراتك >> بجاوبك عن تجربة !! ..
وإن شاء تستفيدين مني و من الأعضاء

اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها فرووحه مشاهدة المشاركة

أبي كل أحد <<واحد و وحده <<من حينـــي أعرف أهرج وأمييز هع هع

يكتب لنا وشلون يحفظ اي شي بالإنجليزي عن طريقة الكوووتابه

.:.
.:.
بجاوبك على اللي فهمتك من سؤالك
...
أنا عن نفسي ما أحفظ بالكتابة أبداً إلا إذا كان الشيء مره صعب وكان معي وقت
:
أو
:
إذا كان موجود كلمات جديدة المعنى و يكون إملائها صعب
(( كيف أحفظ ))
عااااااااااااااادي
* أقري النص بتركيز *
* ترجمي المفردات الجديدة *
* حاولي فهم النص كـكـل ذهنياً *
* لا تدرسين من الصفحة المترجمة ترجمة عربيه كاااااااااااملة *
أو المترجمة ترجمة حرفية >> لأن هذا كثير يصعب عليك حفظ النصوص الطويلة ..
إذا حابه تكتبين الترجمة عربيه للنص كامل .. هذا ممكن ،، ولكن يكون بورقة خارجية و تقرينها بس إذا محتاجة تستوعبينها أكثر
ويا ليت ما تكثرين من هالطريقة >> لأنها ما تطور مستواك أبد
* قسمي النص إلى مقاطع *
بحيث تكون كل فكرة لها مقطع
ممكن يكون المقطع الأول 5 سطور
والمقطع الثاني سطرين ،،،،،


اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها فرووحه مشاهدة المشاركة
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها فرووحه مشاهدة المشاركة
والطلب الثاني<<حست انه قلبته سواليف هع هع


ابي افضل طريقه احفظ اكبر قدر بدون ما يروح جهد ساعات واجي اتدكر ما عندكم أحد



.:.
.:.
أعتقد إن إجابتي على طلبك الأول نفسها للطلب الثاني
:
:
أتمنى إني أفدتك أختي
وإن شاء تسفيدين من خبرات الأعضاء
وأي طلبات ثانيه حاااااااااااضرين

.: تمنياتي لك بالتوفيق :.

.. ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ..

__________________
لا سلطة لي على قلبي هو ينبض لمن أراد ،،
" - .. Light Night .. - " غير متصل  
قديم(ـة) 31-12-2006, 09:00 AM   #3
عضو متواجد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 45
قوة التقييم: 0
فرووحه is on a distinguished road
يارب استفيد

وشكرا من جد ريحتيني ياخلفهم
__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
فرووحه غير متصل  
قديم(ـة) 04-01-2007, 05:11 AM   #4
عضو متألق
 
تاريخ التسجيل: May 2005
البلد: اوطه فوق السطوح
المشاركات: 1,084
قوة التقييم: 0
..جينان.. is on a distinguished road
×
×
صباح الخيرات والليرات فروحه..
اتمنى ان لايت نايت افادتك..وفعلا طريقتها رائعه..وبقولتس شغله ثانيه..اذا بتحفظين كلمات.."فوكاب"..
حاولي اللي تحفظينهم تستخدمينهم..بالبيت بالسوق ..مع زميلاتك او حتى اخوانك..صدقيني كذا تركز الكلمة وماتطلع..
وبعد انا امسك القاموس واختار لي 5 كلمات واكتبهم والزقهم ورى بابي..وكل مادخلت غرفتي وطلعت..القاهم بخشتي..كذا ماراح تنسينهم..ووووووووبس...
واتمنى اني افدتك..
وسي يااا .,.
__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
..جينان.. غير متصل  
قديم(ـة) 04-01-2007, 11:15 AM   #5
عضو متواجد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 37
قوة التقييم: 0
المتعاون is on a distinguished road
بحكم خبرتي للتعليم اللغة الانجليزية لغير الناطقين بها لعدة مستويات, المتوسط, الثانوي ثم الجامعي, اجد في الحقيقة أن مخرجات التعليم العام بالنسبة للغة الانجليزية غير مرضية وقد تكون احيانا ضعيفة . ولكن عند الدراسة في المراحل الجامعية وخاصة طلاب اللغة الاتجليزية لابد ان يبذل المتعلم جهدا كببرا في معرفة الاساسيات الاربعة لاستقطاب اللغة حتي تستطيعين اتقان اللغة من جميع الجوانب.
في جميع المراحل التعليمية التي ذكرت يفتقر طلابنا لمهارة الشمولية في التعلم والتي تعتبر من اهم اسباب اتقان اللغة. فيجب على المتعلم ان يمارس التحدث و القراءة و الكتابة والقواعد بنسبة متوازية ومتساوية في نفس الوقت.

اما بالنسبة للترجمة فيوجد عدة انواع منها : على سبيل المثا ل ترجمة النص الاسلامي او الادبي او العلمي وغيرها.
كما يوجد ايضا عدة طرق للترجمة منها الترجمة المكتوبة او المقروءة او الفورية ولكل واحدة منها اساليبها وفنياتها الا انه يجب في جميع الانواع السابقة ان ينظر المترجم الى الفكرة العامة للنص حتى ولو كان ذلك على حساب المفردات.
فالافضل للك هو محاولة قراءة النص كاملا اكثر من مرة ثم الشروع في الترجمة بشكل عام وذلك من اجل اخراج نص مترجم بشكل مترابط . كما انه من الافضل الابتعاد عن طريقة ترجمة كل فقرة لوحدها كما ذكر بعض الاخوات لانه في النهاية سوف يكون النص المترجم ركيك لغويا وغير مترابط.

اسف على الاطالة وارجوا ان يكون ما ذكرته مفيدا

المتعاون ,,,,,,,,,,
المتعاون غير متصل  
موضوع مغلق


يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح



الساعة الآن +3: 06:35 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19