عـودة للخلف   منتديات الرس اكس بي > منتديات الرس اكس بي > المنتدى العام والمواضيع المتنوعة
التسجيل الأسئلة الشائعة التقويم تعليم الأقسام كمقروءة


المنتدى العام والمواضيع المتنوعة الموضوعات العامة والمناقشات والحوارات الهادفة، والتي لا علاقة لها بأقسام المنتدى الأخرى.

موضوع مغلق
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 23-02-2007, 01:35 AM   #1
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 479
قوة التقييم: 0
عاشقة ك كــات ت is on a distinguished road
Cool لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون مثلي ! )


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون مثلي ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان جود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..
منقول للعلم
عاشقة ك كــات ت غير متصل  

 
قديم(ـة) 23-02-2007, 01:38 AM   #2
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Dec 2005
البلد: الوكاد بالبيت اجل بالشارع
المشاركات: 1,458
قوة التقييم: 0
عاشق الأسمر is on a distinguished road
ليش ماطلعت الترجمة الا هالحين ؟؟

المهم هم يقولون مهما يقولون ... المسجد مسجد عربي ولا انجليزي ...

حرفوا آيات عاد وقفت على كلمات !!

تحياتي ...
__________________
سبحان الله وبحمده .. سبحان الله العظيم
عاشق الأسمر غير متصل  
قديم(ـة) 23-02-2007, 03:07 AM   #3
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 479
قوة التقييم: 0
عاشقة ك كــات ت is on a distinguished road

لا الترجمـــــــــــــــــه من زمــــان علشـــــأن كذا حرفوا الكلـــــــمه

وشكرا على مروركـــــــــــ00
عاشقة ك كــات ت غير متصل  
قديم(ـة) 23-02-2007, 03:32 AM   #4
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
البلد: امريكا & السعوديه
المشاركات: 1,331
قوة التقييم: 0
Mac.Mazyad is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها عاشقة ك كــات ت مشاهدة المشاركة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون مثلي ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان جود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..
منقول للعلم
طبعا وكعادتك لديك حب اطلاع على الحقيقه واكتشاف ما اذا كانت فعلا ماقيل وما ذكر صحيح ام لا
عموما سبق وان تكلمنا في الموضوع هذا قبل سنه
ووضحت ان ما ذكر كله خرابيط من العالم الفاضيه
عموما اهنيئك على العقليله العاليه
__________________
Mac.Mazyad غير متصل  
قديم(ـة) 23-02-2007, 09:14 AM   #5
عضو نشط
 
تاريخ التسجيل: Dec 2006
المشاركات: 78
قوة التقييم: 0
cutie is on a distinguished road
الأمر لا يعدوا كونه تشابه في تهجئة الكلمة ولا دخل له بنظرية المؤامرة أو بأي شيء آخر.

وإلا فسنجد الآف الكلمات التي يمكن فهمها خطأ إذا قارناها بكلمات أخرى تشبههاإما في النطق أو الكتابة وتاريخ كلمة mosque أقدم بكثير من الملك فرديناند.

تحياتي للجميع
cutie غير متصل  
قديم(ـة) 23-02-2007, 10:31 AM   #6
عضو بارز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
المشاركات: 479
قوة التقييم: 0
عاشقة ك كــات ت is on a distinguished road
cutie

شكرا على مرورك
عاشقة ك كــات ت غير متصل  
قديم(ـة) 23-02-2007, 09:50 PM   #7
 
صورة فيصل العلي الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Sep 2005
المشاركات: 28,894
قوة التقييم: 0
فيصل العلي will become famous soon enough
رائع عاشقة
/
\
/
أشكرك
__________________
-
-
فيصل العلي غير متصل  
قديم(ـة) 23-02-2007, 09:59 PM   #8
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Jun 2006
البلد: امريكا & السعوديه
المشاركات: 1,331
قوة التقييم: 0
Mac.Mazyad is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها فيصل العلي مشاهدة المشاركة
رائع عاشقة
/
\
/
أشكرك
بالله تدري وشو الموضوع؟

والا بس زيادة مشاركات
__________________
Mac.Mazyad غير متصل  
قديم(ـة) 23-02-2007, 10:13 PM   #9
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Oct 2005
البلد: الشرق الأوسط...!!
المشاركات: 1,430
قوة التقييم: 0
Big_Brother is on a distinguished road
ربّما يكون الأمر كما ذكرتِ أختي عاشقة كت كات ..

ولكن موسوعة ويوكبيديا لها رأي مخالف تماماً...
Mosque
__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
Big_Brother غير متصل  
موضوع مغلق


يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح


مواضيع مشابهة
الموضوع الكاتب المنتدى الردود آخر مشاركة
الى خالد الغالي...( قصه واقعيه رائعه)..؟؟ مايختلف عليها2 المنتدى الأدبي والشعر و الألغاز 8 02-02-2007 05:18 AM
قمر خالد..............................((((رواية خليجية)))) المنسم المنتدى الأدبي والشعر و الألغاز 142 18-12-2006 08:46 AM
مـِن بـيـن النــّاس حَـبـّيتـك ,, قصيـ حلوة ــمية المنتدى الأدبي والشعر و الألغاز 21 12-09-2006 01:05 PM
مجنون سارة زياد العبدالله المنتدى الأدبي والشعر و الألغاز 36 12-09-2006 08:14 AM
(روايه بشروه اني ابرحل)لاتفووووووووووتكم n0os0o المنتدى الأدبي والشعر و الألغاز 5 07-08-2006 02:38 AM


الساعة الآن +3: 11:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19