العربية ألان

[سالم الصقيه]

مقابلة مع أيرلندي ... محب للسعودية

[سالم الصقيه]

شون ردموند.. ليس سفيراً ولكنه حتماً «فوق العادة»

إيرلندي مسلم يحدثك بالعربية وبأي لهجة تريد عن «المطازيز» و«الرز البخاري»


شون ردموند بالثوب و«البشت» («الشرق الأوسط»)

لندن: فيصل عباس
ربما من آخر ما تتوقعه هو ان يحدثك إيرلندي بلغة عربية ولهجة نجدية عن «المطازيز»، ومن ثم « ينقلب» حجازيا بامتياز ويحدثك عن «الرز البخاري»، لكن شون ردموند يفعل ذلك فعلا... ويبدو اننا لسنا وحدنا مَنْ اكتشفنا قدرات هذا الشخص الاستثنائية، فقد كانت القناة السعودية الثانية السباقة فأوكلت اليه مهمة تقديم برنامج عنوانه «أكلات شعبية مع شون»، يذهب من خلاله الى مناطق مختلفة من ارجاء السعودية ليقدم اكلاتها الشعبية مرتديا الزي التقليدي ومتعرفا إلى اهلها وعاداتها. ولشون، أو «يحيى» كما اصبح اسمه بعدما اعتنق الاسلام، والذي يقيم حاليا في الرياض قصة مميزة مع اللغة العربية والمنطقة والسعودية تحديدا، وهو يقول لـ«الشرق الأوسط» التي تحدثت اليه هاتفيا إنه مولع باللغات منذ نعومة اظافره، ومما ساعد لسان شون المولود في انجلترا عام 1974 على «التأقلم» مع العربية بيسر هو كون والده الايرلندي متزوجا من امرأة من مالطا، وهو يقول ان اللغة المالطية قريبة جدا من العربية. شون تخصص في الدراسات الشرق أوسطية واللغات الأوروبية الحديثة خلال دراسته الجامعية بجامعة «مانشستر» التي التحق بها مطلع التسعينات. وهو يقول ان ولعه باللغة العربية جعله من المحتم عليه ان يدرس التاريخ الاسلامي نظرا لارتباط الأمرين الوثيق، وقد قد اعتنق الاسلام عام 1993 بعد ان ساعدته دراسته ومخالطته للجالية العربية المسلمة المقيمة في مانشستر على فهم تعاليم الدين أكثر. بين عامي 1994 و1996، سافر شون الى مصر وتعلم اللغة العربية، عاد بعدها بـ«لكنة مصرية» الى بريطانيا وعمل فيها مدرساً للغة الانجليزية بعد ان تلقى دورة في تعليم الانجليزية وبات يختلط اكثر بالجالية السعودية ونادي الطلاب السعوديين فيها. المحطة التالية في رحلة شون كانت الكويت، حيث سافر اليها ليعمل مدرسا انجليزيا، ولكنه كان يقول انه كان يجد متعة اكبر في تعليم اصول التحدث بالعربية الى الاجانب المقيمين هناك. ويضيف «الجميل في بلدان الخليج هو انك تتعرف إلى كثير من اللهجات العربية بسبب الجاليات الموجودة هناك ومشاهدة الفضائيات». ويضيف مازحاً «شعرت ان لدى العرب نزعة لمقارنة لهجاتهم ومحاولة ترسيخ لهجة أي بلد هي الأصح». إلا أن شون نفسه لا يخفي ميله الى اللهجة الخليجية بشكل خاص، وهو يقول انه تعرف إلى اللكنات السعودية من خلال برنامج «طاش ما طاش» على سبيل المثال. وبعد 7 سنوات امضاها في الكويت، توجه شون الى السعودية حيث حصل على عمل كمدرس لغة انجليزية بداية، ومن ثم منسق تدريب مع احدى الشركات المتعاقدة مع الحرس الوطني لتدريبه. وكان شون قد انغمس بحلول ذلك الوقت في حب الثقافة والتقاليد الخليجية، فتعلم اكثر عن الجمال والقهوة والتمور وحياة البدو والحضر. أما بداية عمله في التلفزيون، فكانت في شهر رمضان من العام الماضي عندما استضافه برنامج «تو يو» على القناة السعودية الثانية للتحدث عن اعتناقه الاسلام، وبعد ان شوهد على الشاشة طلبت منه القناة اعداد فقرة بشكل مستمر عن العبارات والمعلومات المفيدة للاجانب المقيمين في السعودية. وأخيرا جاءه عرض لتقديم برنامج «اكلات شعبية مع شون»، وهو يعرض حاليا على القناة الثانية. لكن كيف تمكن شون من تعلم مختلف اللهجات وفهم العادات والتقاليد المختلفة بهذه السرعة، لا سيما ان كثيرا من نظرائه «الاجانب» يقيمون في البلدان العربية طويلا بدون ان يتعلموا كلمة واحدة على سبيل المثال؟ يجيب شون بأنه بداية مهتم للغاية بتعلم التقاليد العربية والسعودية، لا سيما انه تزوج فعلا من سعودية قبل شهرين. ويضيف «أنا ضد ثقافة العزل ولا أحبذ سكن الأجانب في المجمعات الخاصة»، مضيفا ان ما ساعده على التأقلم وفهم الثقافة المحلية بشكل كبير هو «العشرة» ومصادقته لأصحاب سعوديين.

[أبوصالح الدعيجي]

يعطيكـ العافيه أخوي سالم

[فنان تشكيلي واشكيلك]

من اليوم اشوفه كنت اظن انه من الشمال


ههههههههههههههه

[المودماني]

والله ياهو شخصيه
ضابط العقال والبشت
يسلمووووووووو اخي سالم

[قـآٍيـد آلرِيـم]

..

يااا قهر بس

كنت انتظره من زمان هالحلقه و فاتتني

لكن ممكن احد يعلمني مته الاعاده ؟

يعطيك العافيه استاذ سالم

..

.. قـآٍيـد آلرِيـم ..

[S H A D O W]

يعطيك العافيه اخوي سالم

[S H A D O W]

اخوي قايد

يعاد يوم السبت منتصف الليل 12:00

[سالم الصقيه]

دبي- العربية.نت

قال شون ردموند، الأيرلندي الذي اعتنق الأسلام منذ 15 عاما، إن عائلته لم تمانع اعتناقه الإسلام تاركة له حرية الاختيار، وذلك عندما أقدم على إنزال الصليب عن الجدار ووضع آيات قرآنية مكانه.

وجاء حديثه، في حوار برنامج "إضاءات" الذي يقدمه الزميل تركي الدخيل على قناة "العربية"، ويبث الجمعة 28-12-2007 ويعاد السبت عند منتصف الليل. وعرض شون مهاراته في إتقان اللهجات السعودية، وحفظه للشعر النبطي.



وفي المرة الأولى التي يستضيف فيها "إضاءات" ضيفا أجنبيا، تحدث شون ردموند، وهو من عائلة كاثوليكية، عن اعتناقه الإسلام قبل 15 عاما، وكيف قرر بعد ذلك الانتقال للعيش في دول الخليج العربي، مثل الكويت والسعودية، حتى أصبح متمكنا من لهجات عديدة في البلدين.

وروى شون، الذي اختار لاحقا اسم "يحيى"، أن دخوله في الإسلام جاء "بعد شكوكه في العقائد المسيحية، وخاصة الفارق بين شخصية النبي عيسى(عليه السلام) في القرآن وشخصيته وفق التصورات المسيحية"، على حد تعبيره.

وقال "أسلمت في بريطانيا عام 1993 وأنا بعمر 19 عاما، وحصل هذا في مصلى الجمعية الإسلامية بجامعة مانشستر.. وآنذاك أحسست أنني وجدت ما أبحث عنه وانتهى قلقي".

وخلال دراسته الجامعية درس شون اللغة العربية الفصحى لسنتين، ثم انتقل للعيش في الكويت حتى عام 2003، وبعد ذلك في السعودية حتى اليوم حيث تزوج من سعودية منذ أشهر "وفق طرق الزواج التقليدي بالمملكة".

وعرض شون في حواره مع الزميل تركي الدخيل مهاراته في إتقان اللهجات السعودية، وحفظه للشعر النبطي، لافتا إلى أنه يحاول أن يكتب الشعر النبطي، وأبدى إعجابه بالشاعر عبد الرحمن الشهري.

كما تحدث عن معرفته العميقة بالفروق بين اللهجات السعودية، في نجد والحجاز والشرقية، وكذلك اللهجات الشامية، مقلدا أصوات الممثلين في المسلسل الشهير "باب الحارة".

وبخصوص مسألة اعتناقه الاسلام، أكد شون أن عائلته في البداية تساءلوا عن سبب إقدامه على ذلك، وفيما ترك له والده حرية الاختيار، رغم أنه كاثوليكي متدين، وقال له" إذا كنت تحس أنك تعبد الله كمسلم بشكل أحسن أكثر من كونك مسيحيا .. اعتنق الاسلام ولك حرية الاختيار"، معتبرا أن هذا القرار يخص "شون" وحده. وقال إنه في بداية اسلامه أنزل الصليب عن جدار المنزل ووضع مكانه آيات قرآنية.

ويقدم شون ردموند برنامجا في القناة الثانية السعودية حول الأكلات الشعبية، يستضيف خلالها سيدات سعوديات يتحدثن عن هذه الأكلات، وبعد ذلك يترجم الكلام للانجليزية.

[๑вάиđàя๑]

والله غريب
كلامه تقول سعودي عشر الاف بالميه
شكرا سالم

[القــ هلال ــمر]

يعطيكـ العافيه _*أخوي سالم_*

[رساوي وبس]

" دايم أشوفه بالقناة الثانيه مع وحده يتكلمون عن المطازيز والجريش والقرصان ومادريت انه أجنبي أحسبه سعودي بس شكله روعه "