عـودة للخلف   منتديات الرس اكس بي > منتديات الرس اكس بي > المنتدى العام والمواضيع المتنوعة
التسجيل الأسئلة الشائعة التقويم تعليم الأقسام كمقروءة


المنتدى العام والمواضيع المتنوعة الموضوعات العامة والمناقشات والحوارات الهادفة، والتي لا علاقة لها بأقسام المنتدى الأخرى.

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم(ـة) 21-01-2008, 10:26 PM   #1
عضو بارز
 
صورة أتعبني الشوق الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
البلد: صعبهــ تلاقينيــ ..
المشاركات: 670
قوة التقييم: 0
أتعبني الشوق is on a distinguished road
Unhappy مبروك للسعوديات ( قريبا سوف تقودين السيارة)تأكيد الخبر في صحيفة غربية

ترجمة نص النص الأصلي: نص مُترجم آليًا:
Saudi Arabia to lift ban on women drivers

Saudi Arabia is to lift its ban on women

drivers in an attempt to stem a rising

suffragette-style movement in the deeply conservative state.

Government officials have

onfirmed the landmark

decision and plan to issue a decree by the end of the year.

The move is designed to forestall campaigns for greater freedom by women, which have recently included protesters driving cars through the Islamic state in defiance of a threat of detention and loss of livelihoods.

advertisement The royal family has previously balked at granting women driving permits, claiming the step did not have full public support. The driving ban dates back to the establishment of the state in 1932, although recently the government line has weakened.

\"There has been a decision to move on this by the Royal Court because it is recognised that if girls have been in schools since the 1960s, they have a capability to function behind the wheel when they grow up,\" a government official told The Daily Telegraph. \"We will make an announcement soon.\"

Abdulaziz bin Salamah, the deputy information minister, said the official reform programme had been dogged by debate over the issue.

\"In terms of women driving, we don\'t have it now because of the reticence of

some segments of society,\" he said. \"For example, my mother wouldn\'t want my sister to drive.

\"It\'s something she cannot grapple with. But there is change on the way. I think the fair view is that one can be against it but one does not have the right to prevent it.\"

If the ban on women driving is lifted, it could be years before the full impact is seen. Practical hurdles stopping women obtaining licences and insurance must be overcome.

Mohammad al-Zulfa, a reformist member of the Saudi consultative Shura Council, which scrutinises official policies in the oil-rich state, said reversing the ban was part of King Abdullah\'s \"clever\" strategy of incremental reform.

\"When it was first raised, the extremists were really mad,\" he said. \"Now they just complain. It is diminishing into a form of consent.\"

Saudi Arabia maintains a strict segregation of the sexes outside the family home.

An unaccompanied woman must shop behind curtains and cannot hail a taxi.

Critics believe allowing women to drive would be the first step towards a gradual erosion of the kingdom\'s modesty laws. A woman would have to remove the traditional abaya robe to get a clear view behind the wheel.

\"Allowing women to drive will only bring sin,\" a letter to Al-Watan newspaper declared last year. \"The evils it would bring - mixing between the genders, temptations, and tarnishing the reputation of devout Muslim women - outweigh the benefits.\"

Saudi women have mounted growing protests. Fouzia al-Ayouni, the country\'s most prominent women\'s rights campaigner, has risked arrest by leading convoys of women drivers. \"We have broken the barrier of fear,\" she said. \"We want the authorities to know that we\'re here, that we want to drive, and that many people feel the way we do المملكه العربية السعودية

السعودية لرفع الحظر الذي تفرضه على السائقين المراه ، في محاولة لوقف تصاعد المطالبة بحق اقتراع المراه - اسلوب الحركة في عميق محافظ الدولة.

وقد اكد المسؤولون الحكوميون المعلم المقرر وخطة لاصدار مرسوم من قبل نهاية السنة.

التحرك يهدف الى احباط الحملات لمزيد من حرية المراه ، والتي شملت مؤخرا المحتجين قيادة السيارات من خلال الدولة الاسلامية في تحد للتهديد والاحتجاز وفقدان وسائل العيش.

الاعلان العائلة المالكه وقد سبق للتقاعس المراه في منح رخص القيادة ، زاعما ان الخطوة لا تملك كامل الدعم الجماهيري. الدافعه الحظر يعود تاريخها الى انشاء الدولة في عام 1932 ، رغم ان الحكومة في الآونة الاخيرة ادى الى اضعاف الخط.

\"وكان هناك قرار بشأن هذا التحرك من قبل الديوان الملكي لأنه من المسلم به انه اذا كانت الفتيات في المدارس منذ الستينيات ، لديهم القدرة على العمل خلف المقود عندما يكبرون ،\" مسؤول حكومي ل اليومي البرق. \"سنقوم قريبا الادلاء باعلان\".

عبدالعزيز بن سلامة ، نائب وزير الاعلام ، وقال مسؤول برنامج الاصلاح كان الاصرار من جانب النقاش الدائر حول هذه المساله.

\"من حيث قيادة المراه ، ليست لدينا الآن بسبب تحفظ بعض شرائح المجتمع ،\" قال. \"فعلى سبيل المثال ، والدتي لا تريد ان تدفع لاختي.

\"انه لشيء ولا تستطيع أن تصارع. ولكن لا يوجد تغيير على الطريق. اعتقد ان المعرض هو رأى انه يمكن للمرء ان يكون ضدها ولكن لا يملك أحد الحق في منعه\".

إذا كان الحظر المفروض على قيادة النساء يرفع هذا ، فإنه يمكن سنوات قبل ان الاثر الكامل يعتبر. وقف العملية حواجز المراه الحصول على الرخص والتأمين لا بد من التغلب عليها.

محمد zulfa ، أ الاصلاحي السعودي عضو مجلس الشورى الاستشاري ، الذي scrutinises السياسات الرسمية في الدولة الغنيه بالنفط ، وقال عكس هذا الحظر هو جزء من الملك عبد الله \"ذكي\" استراتيجية للاصلاح التدريجي.

\"عندما كانت الأولى التي أثيرت ، فان المتطرفين كانوا حقا مجنون ،\" قال. \"الان انها مجرد شكوى. ومن التقليل الى شكل من اشكال الموافقة.\"

السعودية تحتفظ صارمه فصل الجنسين خارج منزل الاسرة.

غير المصحوبه امرأة يجب ان تتسوق وراء الساتر لا يمكن الهيل سيارة اجرة.

النقاد يعتقدون يسمح للنساء بقيادة سيكون الخطوة الاولى نحو التآكل التدريجي للقوانين المملكه التواضع. امرأة سيتعين ازالة abaya الرداء التقليدي للحصول على رؤية واضحة خلف المقود.

\"يسمح للنساء بقيادة لن تجلب سوى الخطيئة ،\" رسالة الى جريدة الوطن صحيفة اعلنت في العام الماضي. \"الشرور انه يحقق -- الاختلاط بين الجنسين ، والاغراءات ، وتلويث سمعة مسلم ورع المراه -- تفوق الفوائد.\"

المراه السعودية قد شنت تنامي الاحتجاجات. Fouzia Al - ayouni ، البلد ابرز المدافع عن حقوق المراه ، انطوى على خطر الاعتقال من جانب قيادة قوافل من النساء سائقين. \"لقد كسر حاجز الخوف ،\" قالت. \"نريد ان نعرف ان السلطات نحن هنا ، ونحن نريد ان تدفع ، وكثير من الناس يشعرون ان الطريقة التي نؤدي بها...

صحيفة الديلي تلجراف Telegraph newspaper online

الخبر

Saudi Arabia to lift ban on women drivers - Telegraph
أتعبني الشوق غير متصل   الرد باقتباس

 
قديم(ـة) 21-01-2008, 11:21 PM   #2
بــ ح ــر المشاعر
 
صورة pRiVaTe RaSSaWi الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
البلد: في قلوب الاعضاء
المشاركات: 2,797
قوة التقييم: 0
pRiVaTe RaSSaWi is on a distinguished road
خبر قياده المراه السعوديه لسياره مثل خبر زيادة الرواتب

يعني مافي امل ولا نبيه يصير

شكر لك
pRiVaTe RaSSaWi غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 22-01-2008, 12:05 AM   #3
√ تمشي مـلكـهـ √
 
صورة واثقـــ الخطـــــــى ـــة الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
البلد: في قلوب أحبابي
المشاركات: 2,357
قوة التقييم: 0
واثقـــ الخطـــــــى ـــة is on a distinguished road
الله لايجيب هاليوم
واثقـــ الخطـــــــى ـــة غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 22-01-2008, 12:31 AM   #4
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
البلد: عُيًـًـًـ أَمٌـيْ ـًـًوْنّ
المشاركات: 1,513
قوة التقييم: 0
خليـ ـفـ ـ ـيّة is on a distinguished road
مبروك ..!!!

ترضاها لاهلك ..!!

__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
خليـ ـفـ ـ ـيّة غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 22-01-2008, 12:32 AM   #5
عضو بارز
 
صورة أتعبني الشوق الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
البلد: صعبهــ تلاقينيــ ..
المشاركات: 670
قوة التقييم: 0
أتعبني الشوق is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها عجزتـ أنساكـ مشاهدة المشاركة
خبر قياده المراه السعوديه لسياره مثل خبر زيادة الرواتب

يعني مافي امل ولا نبيه يصير

شكر لك

والله شكله مثل ماتقوووووووووول وان شاء الله مايصير
أتعبني الشوق غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 22-01-2008, 12:33 AM   #6
عضو اسطوري
 
صورة بنت الشياهين الرمزية
 
تاريخ التسجيل: May 2007
البلد: (....أرْجَاء الطُهُر....)
المشاركات: 15,209
قوة التقييم: 0
بنت الشياهين is on a distinguished road

الله يقبضنا غير مفتونين ...فتن نصبح على واحده ونمسي على الأخرى
__________________
كانت لنا أيام ~
بنت الشياهين غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 22-01-2008, 12:36 AM   #7
عضو بارز
 
صورة أتعبني الشوق الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
البلد: صعبهــ تلاقينيــ ..
المشاركات: 670
قوة التقييم: 0
أتعبني الشوق is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها خليـ ـفـ ـ ـيّة مشاهدة المشاركة
مبروك ..!!!

ترضاها لاهلك ..!!



هلا الخليفيه ! !

انا نقلت الموضوع وهذا لا يدل اني مؤيد للموضوع او لا فلذا اجعلي ردك اكثر لباقه
أتعبني الشوق غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 22-01-2008, 12:39 AM   #8
..{ģяèάŧ ‎мàή}..
 
صورة عشقي عيونگ الرمزية
 
تاريخ التسجيل: Sep 2007
البلد: UK
المشاركات: 914
قوة التقييم: 0
عشقي عيونگ is on a distinguished road
الله يستر شكل حتى نسبة الحوادث بتزيد
__________________

{ .. اذكريني .. كل مافاز الهلال
. كان ودك طول عمرك تذكريني .. }
عشقي عيونگ غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 22-01-2008, 01:59 AM   #9
‏ღ الإمبراطورهـ ‏ღ
 
تاريخ التسجيل: Apr 2007
البلد: الرياض*وهـ بس ياتسبدي**
المشاركات: 7,708
قوة التقييم: 0
اطيب قلب is on a distinguished road
شفت الموضوع قلت اجل ابرووح اتعلم السواقه عشان اول من يسووق انا ههههههههه<<طسي بس

ولا في الاحلااااام بيتحقق ههههه

يعطيك العافيه
__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
اطيب قلب غير متصل   الرد باقتباس
قديم(ـة) 22-01-2008, 02:39 AM   #10
عضو مبدع
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
البلد: عُيًـًـًـ أَمٌـيْ ـًـًوْنّ
المشاركات: 1,513
قوة التقييم: 0
خليـ ـفـ ـ ـيّة is on a distinguished road
اقتباس:
المشاركة الأساسية كتبها أتعبني الشوق مشاهدة المشاركة
هلا الخليفيه ! !

انا نقلت الموضوع وهذا لا يدل اني مؤيد للموضوع او لا فلذا اجعلي ردك اكثر لباقه
كان عقبت انك مو موافق على الموضوع اللي نقلته !!

وعذرا اذا كنت وجدت ردي غير لبق !!!
__________________
تم حذف كافة تواقيع الأعضاء من قبل إدارة الرس اكس بي ونامل منكم مراجعة قوانين المنتدى قبل إعادة بناء توقيعك وشكراً
خليـ ـفـ ـ ـيّة غير متصل   الرد باقتباس
إضافة رد


يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 من الأعضاء و 1 من الزوار)
 
أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح


مواضيع مشابهة
الموضوع الكاتب المنتدى الردود آخر مشاركة
'`~'*¤!||!¤*'~((من هنا قدم التهاني لفيصل العلي بمناسبة الألفية 44,444))''*¤!||!¤ ๑вάиđàя๑ منتدى الرياضة و السوالف المتنوعة 43 09-12-2007 03:35 PM
نبااارك لهبوب على توليه الاشــراف % دنيـا الـولـه % منتدى الأعضاء الجدد والتواصل 15 02-09-2007 10:36 PM
ô±½‰¾±‰½¸‡™هــبوب الــى قـائـمـه الـمـشـرفـيـن الـف الـف مـبـرووكـ ™‡¸½‰±½‰¾±ô قآيد الريم منتدى الأعضاء الجدد والتواصل 65 31-08-2007 01:23 PM
الف مبروووووووووووووك للموهووووووب صقرعنيزة المنتدى العام والمواضيع المتنوعة 22 01-08-2007 12:26 AM


الساعة الآن +3: 10:49 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc.
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19