قوانين الكتابة في الرس اكس بي

         
         
         
         

 

 
 


 
 

عـودة للخلف   منتديات الرس اكس بي > منتديات الرس اكس بي > English Language Forum

الإشعارات

English Language Forum A journey of a thousand miles begins with a single step


الرد على الموضوع
 
LinkBack أدوات الموضوع طريقة العرض
قديم 10-03-2008, 02:18 PM   #1
صوت الرس
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 2,867
قوة التقييم: 0 المشتاق is on a distinguished road

A nice poem of Nizar Qabani

السلام عليكم ورحمة الله



اعجبتني فكرة ترجمة النصوص الشعرية في مسابقة منتدى اللغة الانجليزية

و تذكرت ان عندي كتاب نزار قباني وفيه ترجمه لقصائده بشكل رائع

وقررت اشارك بمقطع من قصيدة له ... ( سويت scan للصفحة )




اتمنى تعجبكم




.
.
.











رابط الصورة بحجم اكبر :)
المشتاق غير متصل   الرد باقتباس
قديم 10-03-2008, 05:31 PM   #2
مشرف منتدى اللغة الإنجليزية
 
الصورة الرمزية لـ S H A D O W
 
تاريخ التسجيل: Nov 2007
البلد: الرس
المشاركات: 2,032
قوة التقييم: 4 S H A D O W is on a distinguished road

God bless you bro

thank you
S H A D O W متصل حالياً   الرد باقتباس
قديم 11-03-2008, 09:38 AM   #3
عضو ذهبي
 
الصورة الرمزية لـ مـلاك
 
تاريخ التسجيل: Feb 2007
البلد: الـرس
المشاركات: 3,642
قوة التقييم: 5 مـلاك is on a distinguished road

It Very Nice


Thanks Alot
مـلاك غير متصل   الرد باقتباس
قديم 13-03-2008, 03:58 AM   #4
مشرفة منتدى اللغة الإنجليزية
 
الصورة الرمزية لـ " - .. Light Night .. - "
 
تاريخ التسجيل: Jul 2006
المشاركات: 3,361
قوة التقييم: 6 " - .. Light Night .. - " is on a distinguished road


hellooo ,, u have a long time
thanks the nice poem 4 the great writer
I like it .. but I think there is a copmlement
(( نبي اسم الكتاب يا ولد ))
::
" - .. Light Night .. - " متصل حالياً   الرد باقتباس
قديم 15-03-2008, 07:38 PM   #5
صوت الرس
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 2,867
قوة التقييم: 0 المشتاق is on a distinguished road

اقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة S H A D O W مشاهدة المشاركة
God bless you bro

thank you

Thank YOU for passing, brother
المشتاق غير متصل   الرد باقتباس
قديم 15-03-2008, 07:39 PM   #6
صوت الرس
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 2,867
قوة التقييم: 0 المشتاق is on a distinguished road

اقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة مـلاك مشاهدة المشاركة
It Very Nice


Thanks Alot

Thank YOU for passing, sister
المشتاق غير متصل   الرد باقتباس
قديم 15-03-2008, 07:45 PM   #7
صوت الرس
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 2,867
قوة التقييم: 0 المشتاق is on a distinguished road



Thank YOU, light night for passing

(واسم الكتاب ماراح اعطيك اياه)










































(ابعطيك صورة الغلاف بكبره)


















(هذا رابط الصورة)

عُدلت بواسطة المشتاق; 15-03-2008 الساعة 07:48 PM.
المشتاق غير متصل   الرد باقتباس
قديم 23-05-2008, 05:30 AM   #8
مشرفة منتدى اللغة الانجليزية وكلية التربية
^never give up^
 
الصورة الرمزية لـ طالبة علم
 
تاريخ التسجيل: Dec 2005
البلد: في قلب أمي
المشاركات: 3,112
قوة التقييم: 6 طالبة علم is on a distinguished road

i read the thread before but i realized that i didn`t post my reply

am sorry


it is honestly an amazing piece of art


thx almeshtaq for letting me feel happy & free by reading this poem

it`s a good choice


thanks
__________________
طالبة علم غير متصل   الرد باقتباس
قديم 25-05-2008, 02:42 AM   #9
صوت الرس
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
المشاركات: 2,867
قوة التقييم: 0 المشتاق is on a distinguished road

اقتباس:
المشاركة الأصلية بواسطة طالبة علم مشاهدة المشاركة
i read the thread before but i realized that i didn`t post my reply

am sorry


it is honestly an amazing piece of art


thx almeshtaq for letting me feel happy & free by reading this poem

it`s a good choice


thanks


No problem

good to see u here


thanks
المشتاق غير متصل   الرد باقتباس
الرد على الموضوع



يتصفح الموضوع حالياً: 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
أدوات الموضوع
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا يمكنك إضافة مواضيع
لا يمكنك إضافة ردود
لا يمكنك إضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

رمز [IMG] متاح
رموز HTML مغلق
Trackbacks are متاح
Pingbacks are متاح
Refbacks are متاح

مواضيع مشابهة
الموضوع الكاتب القسم الردود آخر مشاركة
Grammer Poem طالبة علم English Language Forum 12 08-02-2008 01:42 PM
زائرة للمهرجان رحاب محمد الضالع من بريدة: مهرجانكم لم أشاهد مثيلاً له الاعلامية سياحي عنيزة 29 2 15-07-2007 05:12 PM


الساعة الآن +3: 03:04 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.1.0 ©2007, Crawlability, Inc.
هذا المنتدى يستخدم منتجات بلص

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46